کتاب معماری و معماری منظر . برگه ی پنجاه و دوم
5 - شیوه ی چینی
توصیف و شرح شیوه های باغبانی چین و ژاپن را نمی توان هماننـــــد شیوه های باغبانی اروپا به صورت خلاصه نوشت ، شیوه های باغبانی و منظر دیگر کشورها روشی ساده تر از ژاپنی و چینی دارد و هرچند از برخی جهت ها در این دو شیـــــوه ی ژاپنی و چینی اندکی شبــــاهت وجود دارد ( شــــــــاید بتوان اندکی شباهت در Feng Shui چینی با Zen ژاپنی مشاهده نمود ) ولی با این وجود در اصول کلی و جزئی متفاوت می باشنـــــــد و به همین دلیل به توضیح کامل این شیوه ها می پردازم .
فنگ شوئی Feng Shui برگرفته از مکتب عــــرفانی " دائو Dao " بوده و اصولاً یک فلسفه ی سبز است ، هنریست باستـــــــانی و مختص کشور چین برای خلق محیطی موزون و هم آهنگ به جهت نیروهای طبیعت .
ازنظر لغوی و معنی کلمه به کلمه ، فنگ شوئی یعنی " باد و آب " که حکیم چینی ، هنر فنگ شوئی را تفکر و اندیشه ی درست برای ارتقاء تندرستی باطن می دانسته و به همین علت خرافات و موهوم پرستی در این شیوه جائی نداشته ، و در حقیقت نوعی هنــــر زنده است که در مورد معنویت و کردارهای مفید به گفت و گو مـی پردازد و امکان می دهد تا در محیطی موزون زندگی نمائیم .
در باغچه ها و معماری منظر اروپائی اصول هندسی و ریاضی ، طرح را بـــه جلو سوق می دهد و زیبائی می آفریند ، ولی در معماری منظر شرقی این اصول و تفکــــر صحیح عرفانی است که توأم با خطوط می گردد ومنظر را شکل می دهد و به همین علت زیبائی منحصــر به فرد منظر ژاپنی را در هیچ یک از طرح هایی غربی مشاهده نخواهیم کرد ، در نتیجه برای درک به8تر و استنباط شیوه های باغبانی شرق4ی نیاز به توضیحاتِ کامل همــــــراه با ذکر تاریخچه ی دقیق و اصول مکاتیبِ سازمده ی این شیوه ها هست .
در معماری منظر به شیوه ی Feng Shui توجه به دو قطب " یانک Yang " و " یین Yin " و خاصیت پنج عنصر:
" درخت Mu " ، " آتش Hou " ، " خاک T'u " ، " فلز Chin " ، " آب Shui " ضـــروری می باشد ، زیرا تأثیر و توانائی های دستور العمل های عنصری نقش اساسی دارنــد و با درک این اصلِ روح بخشِ کیهانی که به Chi مشهور شده خواهیم توانست آغاز نمائیم و بــــــه درستی بیاندیشیم ، آداب و رسوم شــــرقی بر این پایه استوار است که " جهانِ هست " سرشار از انرژی بوده که Chi نامیده می شـــــود( نیروی زندگی کیهانی مشخص ) و این نیروی زندگی چون انرژی و نیروی زندگیست مورد توجه قرار می گـــــــــیرد و به همه چیز زندگی می بخشد اگرچه این تصوّر کلی با تفکر غرب مستقیماً! همسو نخواهد بود .
ادامه دارد ...