کتاب معماری و معماری منظر . برگه ی پنجاه و چهارم
هردو نوع مثبت و منفی Chi بنا بر تصــــــــور کلی از اعتقادات مذهب باستانی چین یعنی دائوئیسم Taoism ( با تلفظ Dow - ism ) به نام های Yang و Yin . مشهور می باشند .
(( Tao بمعنی " راه " است و تفکـــری است برای وجود سرچشمه ای از هر چیز هستی یعنی Yang و Yin . پس Sheng Chi نیرو بخش روحی بوده که با حرکت همیشگی بین این دو تعادل را برقرار می نماید.
Yang نیروی فعال فعّال Chi بوده کــه طبیعت وی روشن و درخشان اسـت و به سو.ی بالا ، تعالی و تکامل حرکت می نمایـــد و مذکر و فعاريالّال می باشد .
Yin تاریک و تمایل به پستی دارد که طبیعت او مؤنث و غیــــــــر فعال است .هر چند نبایـــد با قاطعیّت Yang را " خوب " و Yin را " بـد " تصوِر نمائیم ، زیــــــــرا این دو به صورت ضّدهم آمیزش دارند تا تعادل کاملی را به وجــــود آورند ، این دو قطب هماننــــــد شب و روز ، گـــــــرما و سرما ، تابستان و زمستان ، مرد و زن خواهند بود .))
تصویر شماره 38 نشانه ی Yang و Yin
در نشانه و سمبل Tai Chi دایره ی کوچکی از روشنائی ذرون ناحیــــه ی تاریک و دایره ی کوچکی از تاریکی درون ناحیه ی روشن وجود دارد ( یادآوری می شـــــــود که حتی از نظر ظاهری ، این سمبل Tai Chi با خطوط نرم خود زیبائی چلب کننده ای دارد و کسانی کــه تحت تأثیر سنّت شرقی ،به یک باره بدون دیدن کامل تمام کارها و آگاهی از عــرفان شرقی مجذوب می شوند تمایل به استفاده از چنین سمبلی را پیدا می نمایند ، در حالی کــــــــه بکاربردن این نشانه بدون درکِ کامل از عرفانِ شرق و بدون آگاهی و دقّت در هـــــر منظری عاقلانه نخواهد بود .)
وجود هر یک از Yang و Yin در صورت رجوع به دیگری خواهد بود ، هنگامی که Yin نیست باید به وسیله ی طبیعتُِ Yang و در جهت مخالف آن به وجود Yin پی برد .
در کتاب " دریچه ای بر تفسیر مثنوی مولوی و عشق حافظ " که در ژاپن 2005 میلادی مشغول تألیف آن بودم نوشته بودم که :
" همه چیزهای جان را Yang و Yin پدید آورده اند که پیوسته بر یک دیگــر پرتو می افکنند و یک دیگر را می پوشانند و کارهای یک دیگر را سامان می بخشند و هر دو نگاهبانُِ آفرینش نیز بشمار می آیند ".
که با مراجعه به مثنوی مولوی و دیگــــر کتاب های عرفانی می توان نظریات آنان را در این مورد مطالعه کرد .
ذیلاً برخی از زوج های تکمیلیِ ضّدهم را که به تصویر کلی Yang و Yin وابسته هســتند
به جهت آگاهی بیشتر نوشته می شود هرچنذ که این فقط یک لیست جــــزئی بوده و در اصل شامل هر چیز زوجی از اضداد موجود در این جهان هستی خواهد بود .
ادامه دارد ......